[et_pb_section fb_built=”1″ disabled_on=”on|on|off” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” background_image=”https:\/\/www.jpviollet.com\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Heading-beach-2-scaled.jpeg” min_height=”250px” max_height=”250px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ disabled_on=”off|off|on” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” background_image=”https:\/\/www.jpviollet.com\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Heading-beach-2-scaled.jpeg” min_height=”158px” max_height=”158px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ disabled_on=”on|on|off” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” background_image=”https:\/\/www.jpviollet.com\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Sable-double-light.jpg” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” text_font=”Arial||||||||” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”16px” text_text_shadow_style=”preset1″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
The English text below is a translation of the French lyrics.<\/em><\/strong> [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” text_font=”Arial||||||||” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”16px” text_line_height=”1.1em” header_font=”Arial||||||||” header_text_color=”#FFFFFF” text_text_shadow_style=”preset1″ header_text_shadow_style=”preset1″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n <\/strong><\/p>\n <\/strong><\/p>\n Parfois tant de tourments<\/strong><\/p>\n Pas toujours \u00e9vident<\/strong><\/p>\n De voir c\u2019qui fait du bien<\/strong><\/p>\n Les repas quotidiens<\/strong><\/p>\n Un ami, un logement<\/strong><\/p>\n Peuvent para\u00eetre anodins<\/strong><\/p>\n <\/strong><\/p>\n <\/strong><\/p>\n Quand soudain pour \u00e7a je remercie<\/strong><\/p>\n Je ressens en moi comme un r\u00e9pit<\/strong><\/p>\n Et la vie m\u2019appara\u00eet plus paisible<\/strong><\/p>\n Quand de plus en plus je remercie<\/strong><\/p>\n Plus l\u2019amour et la joie m\u2019envahissent<\/strong><\/p>\n Des \u00e9nergies qui me donnent la vie<\/strong><\/p>\n <\/strong><\/p>\n <\/strong><\/p>\n Parfois si pr\u00e9occup\u00e9<\/strong><\/p>\n Par la course au succ\u00e8s<\/strong><\/p>\n Qu\u2019\u00e0 mes yeux disparaissent<\/strong><\/p>\n Les arbres et leur beaut\u00e9<\/strong><\/p>\n Le bonheur de marcher<\/strong><\/p>\n Ces bienfaits qui me bercent<\/strong><\/p>\n <\/strong><\/p>\n <\/strong><\/p>\n Quand soudain pour \u00e7a je remercie<\/strong><\/p>\n Je ressens en moi comme un r\u00e9pit<\/strong><\/p>\n Et la vie m\u2019appara\u00eet plus paisible<\/strong><\/p>\n Quand de plus en plus je remercie<\/strong><\/p>\n Plus l\u2019amour et la joie m\u2019envahissent<\/strong><\/p>\n Des \u00e9nergies qui me donnent la vie<\/strong><\/p>\n <\/strong><\/p>\n <\/strong><\/p>\n Qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une promotion ou d\u2019un bon bol d\u2019air<\/strong><\/p>\n Le secret est dans un merci sinc\u00e8re, ressentant le bien fait<\/strong><\/p>\n <\/strong><\/p>\n <\/strong><\/p>\n Quand pour un bienfait je remercie<\/strong><\/p>\n Je ressens en moi comme un r\u00e9pit<\/strong><\/p>\n Et la vie m\u2019appara\u00eet plus paisible<\/strong><\/p>\n Quand de plus en plus je remercie<\/strong><\/p>\n Plus l\u2019amour et la joie m\u2019envahissent<\/strong><\/p>\n Des \u00e9nergies qui me donnent la vie<\/strong><\/p>\n <\/strong><\/p>\n <\/strong><\/p>\n (Quand pour un bienfait je remercie)<\/strong><\/p>\n (Je ressens en moi comme un r\u00e9pit)<\/strong><\/p>\n (Et la vie m\u2019appara\u00eet plus paisible)<\/strong><\/p>\n (Quand de plus en plus je remercie)<\/strong><\/p>\n (Plus l\u2019amour et la joie m\u2019envahissent)<\/strong><\/p>\n (Des \u00e9nergies qui me donnent la vie)<\/strong><\/p>\n <\/strong><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” text_font=”Arial||||||||” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”16px” text_line_height=”1.1em” text_text_shadow_style=”preset1″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n <\/strong><\/p>\n <\/strong><\/p>\n Sometimes so much torment<\/strong><\/p>\n Not always easy<\/strong><\/p>\n To see what does good<\/strong><\/p>\n The daily meals<\/strong><\/p>\n A friend, a place to live<\/strong><\/p>\n May seem trivial<\/strong><\/p>\n <\/strong><\/p>\n <\/strong><\/p>\n When suddenly I thank for that<\/strong><\/p>\n I feel in me like a respite<\/strong><\/p>\n And life seems more peaceful to me<\/strong><\/p>\n When more and more I thank<\/strong><\/p>\n The more love and joy invade me<\/strong><\/p>\n Energies that give me life<\/strong><\/p>\n <\/strong><\/p>\n <\/strong><\/p>\n Sometimes so preoccupied<\/strong><\/p>\n About the race for success<\/strong><\/p>\n That, to my eyes, disappear<\/strong><\/p>\n The trees and their beauty<\/strong><\/p>\n The joy of walking<\/strong><\/p>\n These benefits that lull me<\/strong><\/p>\n <\/strong><\/p>\n <\/strong><\/p>\n When suddenly I thank for that<\/strong><\/p>\n I feel in me like a respite<\/strong><\/p>\n And life seems more peaceful to me<\/strong><\/p>\n When more and more I thank<\/strong><\/p>\n The more love and joy invade me<\/strong><\/p>\n Energies that give me life<\/strong><\/p>\n <\/strong><\/p>\n <\/strong><\/p>\n Whether it\u2019s a promotion or a good breath of fresh air<\/strong><\/p>\n The secret is in a sincere thank you, feeling the good done<\/strong><\/p>\n <\/strong><\/p>\n <\/strong><\/p>\n When I thank for a benefit<\/strong><\/p>\n I feel in me like a respite<\/strong><\/p>\n And life seems more peaceful to me<\/strong><\/p>\n When more and more I thank<\/strong><\/p>\n The more love and joy invade me<\/strong><\/p>\n Energies that give me life<\/strong><\/p>\n <\/strong><\/p>\n <\/strong><\/p>\n (When I thank for a benefit)<\/strong><\/p>\n (I feel in me like a respite)<\/strong><\/p>\n (And life seems more peaceful to me)<\/strong><\/p>\n (When more and more I thank)<\/strong><\/p>\n (The more love and joy invade me)<\/strong><\/p>\n (Energies that give me life)<\/strong><\/p>\n <\/strong><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default”][et_pb_column _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” type=”4_4″][et_pb_text _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” text_font=”Arial||||||||” text_text_color=”#FFFFFF” hover_enabled=”0″ text_text_shadow_style=”preset1″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n <\/span><\/span><\/p>\n <\/span><\/span><\/p>\n \u00a9 2024 Jean-Philippe Viollet. All rights reserved. [\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/tr.ee\/-Tc1YsjspN” url_new_window=”on” button_text=”Listen to %22Merci%22″ _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_size=”16px” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_color=”#0da0c5″ button_border_width=”0px” button_border_radius=”9px” button_font=”Arial||||||||” hover_enabled=”0″ box_shadow_style=”preset1″ global_colors_info=”{}” button_alignment=”center” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_button][et_pb_button button_url=”https:\/\/youtu.be\/ErZl1lOK5S4%20″ url_new_window=”on” button_text=”Watch the lyric video (with English translation)” _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_size=”16px” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_color=”#0da0c5″ button_border_width=”0px” button_border_radius=”9px” button_font=”Arial||||||||” button_icon=”||divi||400″ hover_enabled=”0″ box_shadow_style=”preset1″ global_colors_info=”{}” button_alignment=”center” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ disabled_on=”off|off|on” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” background_image=”https:\/\/www.jpviollet.com\/en\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Sable-double-light.jpg” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” text_font=”Arial||||||||” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”16px” text_text_shadow_style=”preset1″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n The English translation follows the French lyrics<\/em>.<\/em><\/strong><\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” text_font=”Arial||||||||” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”16px” text_line_height=”1.1em” header_font=”Arial||||||||” header_text_color=”#FFFFFF” text_text_shadow_style=”preset1″ header_text_shadow_style=”preset1″ global_colors_info=”{}”]<\/p>\n <\/strong><\/p>\n <\/strong><\/p>\n Parfois tant de tourments<\/strong><\/p>\n Pas toujours \u00e9vident<\/strong><\/p>\n De voir c\u2019qui fait du bien<\/strong><\/p>\n Les repas quotidiens<\/strong><\/p>\n
It does not correspond to an adaptation of the song in English.<\/em><\/strong><\/p>\nMerci<\/span><\/strong><\/h1>\n
Thank You <\/span>(Lyrics translation)<\/span><\/em><\/span><\/strong><\/h1>\n
Music, lyrics, production and performance (vocals, guitars, mikro bass (***), drum programming): Jean-Philippe Viollet
(***) mikro bass: electric bass that has the size of an electric guitar.<\/i><\/span><\/span><\/p>\nMerci<\/span><\/strong><\/h1>\n